Español:

Corporación Bogotana para el Avance de la Razón y el Laicismo es una ONG constituida legalmente en marzo del 2015, fecha en que inicia sus actividades orientadas a la difusión del pensamiento crítico y racional y la defensa del Estado Laico. Nuestro objeto social es:

Realizar actividades para la promoción, difusión y divulgación en el razonamiento crítico, racional, científico, así como el laicismo estatal, el estado no confesional y la no imposición de ideas religiosas ni teístas en el espacio público.

La necesidad de esta ONG se evidencia en las continuas violaciones a la laicidad estatal y a la falta de razonamiento crítico en nuestra sociedad.

English (Inglés):

The Bogotá Association for the Advancement of Reason and Secularism is an NGO legally established in March 2015, when it started working for the popularization of critical thinking and the defense of secular government.

Our raison d’être is to conduct activities for the promotion, diffusion and divulgation of critical thinking and scientific knowledge, as well as state secularism, church-state separation, and the removal of religious or theistic ideas from public spaces.

The need for this NGO is evident from the continued violations to church-state separation and the lack of critical reasoning in our society.

Português (Portugués):

A Associação Bogotana para o Avanço da Razão e secularismo é uma ONG legalmente constituída no março 2015, quando inicia suas atividades voltadas para a difusão do pensamento crítico e racional e a defesa das atividades do estado laico. Nosso objetivo social é:

Fazer actividades de promoção, difusão e divulgação no raciocínio crítico, racional e cientista e também a laicidade estadual e a não aplicação das idéias religiosas teístas no espaço público.

A necessidade desta ONG é evidente nas contínuas violações do secularismo do Estado e a falta de pensamento crítico em nossa sociedade.

Français (Francés):

La Association de Bogotá pour le progrès de la raison et le laïcisme est une ONG constituée légalement en mars 2015, quand elle commence ses activités orientées à la diffusion de l’esprit critique et rationnel et la défense de l’État laïc. Notre objet social est:

Faire des activités pour le développement, diffusion et divulgation de l’esprit critique, rationnel, scientifique, aussi que le laïcisme de l’État, l’État non confessionnel et la non-imposition d’idées religieuses ou théistes dans l’espace publique.

Le besoin d’une ONG comme celle-ci est évident en observant les constantes violations à la laïcité de l’État et à l’absence d’esprit critique dans notre société.

Suomeksi (Finés):

Bogotasta Association edistäessään Järkeä ja Sekularismi on kansalaisjärjestö laillisesti perustettu maaliskuussa 2015, jonka tarkoituksena on levittämistä kriittisen ja rationaalisen ajattelun ja puolustaa maallisen valtion toimintaa. Meidän tavoitteenamme on:

Aktiviteetteja edistämistä, levitystä ja etsivä kriittinen, rationaalinen, tieteellinen päättely ja valtion sekularismin, ei-tunnustuksellisten valtion ja verottamattomuuden tai teistinen uskonnolliset ajatukset julkisessa tilassa.

Tarve tähän kansalaisjärjestöjen näkyy jatkuvista loukkauksista valtion sekularismin ja kriittisen ajattelun puuttumiseen yhteiskunnassamme.

русский (Ruso):

Атеистическая Богота
Корпорация из Боготы для развития разума – НПО, действующая на законных основаниях, создана в марте 2015 года, дата, когда начала работать для распространения критического и рационального мышления, и в защиту Светского Государства.

Наш социальный объект:
Проведении мероприятий по пропаганде, распространению и популяризации критического, рационального, научного мышления, а также нерелигиозного государства, отделение церкви от государства, и отказ от религиозных или теистические идеи в общественных пространствах.

Необходимость этой НПО, проявляется в продолжающихся нарушениях светскости государства и отсутствие критического мышления в нашем обществе.

Italiano (Italiano):

Bogotana Associazione per l’avanzamento di ragione e laicità è una ONG legalmente costituita marzo 2015, quando inizia la sua attività volte alla diffusione del pensiero critico e razionale e la difesa delle attività di laicità dello Stato. Il nostro scopo è:

Attività per la promozione, diffusione e sensibilizzazione, razionale, il ragionamento e lo stato scientifica laicità dello Stato non confessionale e di non imposizione o teiste idee religiose critici nello spazio pubblico.

La necessità di questa ONG è evidente nelle continue violazioni della laicità dello Stato e la mancanza di pensiero critico nella nostra società.